Caulking shingles on a residential roof